Послание (англ. The Message) — пятнадцатый эпизод второго сезона американского сериала «Побег из тюрьмы». Серия вышла в эфир 29 января 2007 года.
Сюжет[]
Флешбек[]
В мотеле Линкольн, Майкл и Келлерман решают, как скрыться от полиции, окружившей здание. Келлерман из дверей показывает свой значок и говорит, что арестовал преступников и теперь отвезёт в Биллингс. Он выводит якобы скованных братьев, но они захватывают в плен оператора и, угрожая остальным, скрываются на машине.
Майкл, Линкольн и Келлерман привозят оператора на заброшенный склад и начинают обдумывать свои дальнейшие действия, пока оператор в тревоге смотрит на них. Майкл и Келлероман договариваются запутать преследователей ложными сигналами: движениями глаз, азбукой Морзе.
Брэд Беллик[]
Беллик приходит в сознание в лазарете тюрьмы. Заключённый Трампетс, работающий в лазарете санитаром, сообщает ему, что хотя другие заключённые не убьют его, но будут постоянно избивать. Медсестра Кэти Уэлч велит Трампетсу уйти и сообщает Беллику, что он сегодня вернётся в камеру. Беллик не хочет покидать лазарет пытается уговорить Кэти сейчас оставить его тут, а, уходя домой, оставить дверь открытой. Кэти отказывает.
Компания[]
На канале Fox News транслируют видеозапись на которой Линкольн Барроуз заявляет о своей невиновности. Её принёс оператор, которого похитили Майкл, Линк и Келлерман. Кроме того, он обвиняет в убийствах «Компанию». На этой же записи Майкл сообщает, что Сара Танкреди невиновна, а также, что Махоун виновен в убийстве Оскара Шеллса.
Во время трансляции видео Билл Ким велит подчинённому немедленно «перебить» сенсацию любым информационным поводом, будь то лесной пожар или арабские террористы. Позже он встречается с таинственным человеком, который общается с помощью блокнота, и они решают, как вести себя с президентом Рейнольдс.
Александр Махоун[]
Махоун возвращается в местное отделение ФБР и требует доклада от Уилера и Лэнг. Они сообщают, что Брэд Беллик задержан за убийство другого охранника тюрьмы Роя Гири, а Кэйси Франклин арестовали в Северной Дакоте. Махоун злится и требует настоящих новостей — о фокс-риверской восьмёрке.
После просмотра записи в чикагском офисе ФБР Махоун требует, чтобы дороги в штате Монтана были перекрыты. В ответ на обвинения Майкла, он объявляет того сумасшедшим. После разговора с агентами ФБР из Монтаны, которые допрашивали оператора, Махоун приходит к выводу, что браться направляются в Денвер, где будет выступать президент. Махоуну также не нравится, что агент Уилер ставит прод сомнение его решения. На что Уилер отвечает, что он не один такой.
Вместе с экспертами Махоун анализирует видеозапись. В конце концов они понимают, что братья говорят не то, что думают и за эти скрыт какой-то смысл. Махоун делает вывод, что им не нужна Рейнольдс, а послание предназначено Саре. Он требует выяснить всё про доктора Танкреди, а сам отправляется в «Фокс Ривер».
Потом к нему приходит Махоун и пытается допросить. За свою помощь Беллик хочет перевода в одиночку. Махоун соглашается и Беллик говорит, что слова послания взяты из книги советов для анонимных алкоголиков. Анализируя названия глав в книге, Махоун быстро обнаруживает, что Майкл планирует встретиться с Сарой в больнице Сент-Томас в Акроне, штат Огайо.
Сара Танкреди[]
Сара Танкреди смотрит видеопослание Майкла и Линкольна из библиотеки в Канзас-Сити, штат Миссури. Внезапно она понимает, что хочет ей сказать Майкл и достаёт свою книгу для анонимных алкоголиков.
Майкл Скофилд[]
Майкл, Линкольн и Келлерман ждут Сару возле больницы. В приёмном покое объявляют, что к телефону просят пойти Майкла Журавлика. Майкл понимает намёк и подходит к телефону. Сара говорит, что она не могла добраться до места во времени, но Майкл обещает ей, что они могут закончить это в ближайшее время. Пока Майкл говорит с Сарой, Келлерману звонит Кэролайн Рейнольдс. Она предлагает ему вернуться, но без братьев. Все трое садятся в машину, и Майкл говорит, что через несколько дней, все это должно закончится. Пол соглашается с ним.
Фернандо Сукре[]
В штате Синалоа, Мексика, Фернандо Сукре едет в старом автобусе в Икстапу. У него завязывается дружеский диалог с другим пассажиром, пожилым мексиканцем. Когда они прибывают в Каломатилло, Сукре высаживают из автобуса, так как у него нет билета. Пожилой мексиканец приглашает его к себе, если тот сумеет приготовить курицу Сукре соглашается, увидев, что у старика есть автомобиль, на котором можно добраться до Икстапы и увидеть Марикруз. За ужином хозяин рассказывает, что недавно овдовел и расспрашивает Сукре о его девушке.
После ужина хозяин уходит спать, а Сукре ворует ключи и угоняет автомобиль, но вскоре его задерживает мексиканская полиция. Его возвращают к владельцу, но тот говорит, что забыл дать парню денег на бензин. Полиция отпускает его, а вдовец желает найти Марикруз.
Чарльз Патошик[]
В Алгоме, штат Висконсин, Патошик вместе с собакой, которую он назвал Ларри, роется в мусорном контейнере. К нему подходят двое подростком и просят купить им пива. Хэйвайр соглашается, если ему разрешат купить корма для собаки. Он отдаёт ребятам пиво, а потом показывает девушке Саше свой плот и рассказывает, что хочет добраться до Голландии. Во время разговора с Сашей он замечает синяки на её руках, девушка отвечает, что её отец слишком много пьёт. Когда Саша уходит, он следует за ней. Отец девушки собирается избить её каминной кочергой, но на него нападает Патошик и избивает до смерти.
В ролях[]
Основные[] |
Второстепенные[]
|
Интересные факты[]
- Поведение Беллика с Кэти Уэлч в лазарете является отсылкой к просьбе Майкла, когда он в первом сезоне просил оставить открытой дверь лазарета, чтобы он и Линкольн могли убежать.
| Второй сезон | |
|---|---|