Побег Вики
Регистрация
Advertisement
Побег Вики

Пилот (англ. Pilot) — первый эпизод первого сезона американского сериала «Побег из тюрьмы». Серия вышла в эфир 29 августа 2005 года вместе со следующей серией «Аллен». 10,5 миллионов американских телезрителей.

Сюжет[]

Майкл Скофилд[]

Тату-мастер Сид заканчивает объёмную татуировку Майкла. Взяв деньги за работу, она отмечает, что тот не обычный клиент, раз хотел получить полную татуировку тела за два месяца. После Майкл возвращается в свою квартиру, в которой на стене развешаны вырезки из газет, записи и расчёты. Среди них видны газетные заголовки «Апелляция Линкольна Барроуза отклонена», «Дочь губернатора получила гуманитарную премию», «Босс мафии Джон Абруцци приговорён к пожизненному заключению», «Легендарный Д.Б.Купер жив», «Убийца брата вице-президента будет казнён 11 мая». Майкл уничтожает все бумаги, а жёсткий диск выбрасывает в реку за окном.

Позже Майкл, вооружённый двумя пистолетами, грабит банк. Он требует, чтобы сотрудница открыла хранилище, но она отвечает, что без директора этого сделать нельзя. Она пытается убедить его, что у него уже достаточно денег (полмиллиона долларов), но Майкл непреклонен. В это время приезжает полиция, и Майкл сдаётся, бросая оба пистолета на пол.

Во время суда Майкл полностью признаётся в вооружённом ограблении, несмотря на протест Вероники Донован — его подруги детства и адвоката. На суде также присутствует его племянник ЭлДжей, которому Майкл велит возвращаться домой. Майклу выносят приговор — 5 лет, и по его собственной просьбе отбывать их он будет рядом с домой — в тюрьме особо строгого режима Фокс Ривер. Вероника встревожена этим, но Майкл доволен результатом.

В тюрьме Майкл сразу же конфликтует с капитаном Брэдли Белликом. Беллик рассматривает дело Майкла, в котором значится что у него «диабет I типа» Рассматривая тюрьму из камеры Майкл получает прозвище «Малёк» [1] и знакомится с сокамерником Фернандо Сукре. Вместе они становятся свидетелями того, как один заключённый ударил ножом другого прямо посреди тюремного блока.

В тюремном дворе Майкл спрашивает о местонахождении Линкольна Барроуза. Когда Сукре интересуется, зачем тому Линкольн, Майкл отвечает, что он его брат. В часовне Майкл встречается с братом и говорит ему, что собирается вытащить его отсюда. Линкольн утверждает, что это невозможно. На это Майкл заявляет: «только не для того, кто её проектировал». Позже в своей камере Майкл вспоминает, как Линкольн поклялся ему, что не убивал брата вице-президента.

Директор тюрьмы Генри Поуп приглашает Майкла в свой кабинет. К годовщине свадьбы для жены он строит из зубочисток копию Тадж-Махала, но получается плохо. Поэтому Поуп хочет, чтобы Майкл закончил постройку. Позже Майкл знакомится с Чарльзом Вестморлдендом и спрашивает, является ли Чарльз Д.Б.Купером. Тот отвечает, что каждый новенький первым делом слышит, что Чарльз и есть легендарный вор, но это не так.

Майкл спрашивает Сукре, как попасть на тюремные работы, тот отвечает, что всё контролирует Абруцци. Мафиози не хочет брать Майкла, и тот отдаёт ему лебедя-оригами. Позже Абруцци пытается силой заставить Майкла выдать Фибоначчи, но завязавшуюся драку стрельбой прерывает охрана. В наказание Поуп назначает Майклу 90 дней изолятора, и тогда Майкл соглашается достроить Тадж-Махал. А Абруцци тем временем меняет своё решение и принимает Майкла в группу рабочих.

В лазарете Майкл знакомится с доктором Сарой Танкреди, которая ставит ему уколы инсулина. Майкл спрашивает является ли она родственницей губернатора Фрэнка Танкреди, и шутит на тему того, что дочь губернатора работает врачом в тюрьме. Повторяя любимую цитату Сары, Майкл сразу вызывает у неё интерес. Во время его второго визита в медпункт, Сара немного рассказывает о себе, и Майкл снова пытается заигрывать с ней. Сара вдруг замечает его аномально низкий уровень глюкозы и говорит ему, что он реагирует на инсулин не как диабетик. Во время следующей встречи она собирается сделать анализы, и это беспокоит Майкла.

В тюремном дворе Майкл находит Бенджамина Майлза «Си-Ноута» Франклина по прозвищу «Си-Ноут» [2], который считается тюремным фармацевтом, и платит ему за препарат PUGNAc — нейтрализатор инсулина.

Во время ТР, Линкольн спрашивает Майкла о чертежах тюрьмы. Майкл улыбается и сообщает брату, в 1999 году проводилась перепланировка тюрьмы, а подрядчик, не справившись с работой, привлёк стороннюю фирму, в которой работал Майкл. Он также сообщает, что «взял» чертежи с собой, и показывает Линкольну татуировку — серию геометрических узоров и художественных рисунков, которые маскируют чертежи Фокс Ривер.

На свидании Майкл говорит Веронике, что Линкольна подставили, и просит узнать, кто это сделал. Вероника ему не верит.

ЭлДжей Барроуз[]

ЭлДжей и его друг едут на велосипедах через тёмный переулок. Они следуют за человеком по имени Сили к машине, где он достаёт из багажника большой пакет марихуаны и передаёт ЭлДжею. Но за ними наблюдают тайные агенты. Перед тем как мальчики успевают сбежать, их ловит полиция. ЭлДжея ругает его мать, Лиза Рикс. Она не понимает, почему сын плохо себя ведет, пока она не вспоминает о его отце — Линкольне Барроузе. Считая, что тот сможет повлиять на сына, она привозит его в тюрьму.

Фернандо Сукре[]

Сукре пишет письмо своей девушке, Марикруз Дельгадо, в котором делает ей предложение, а Майкл подсказывает ему, что написать. Во время свидания Сукре нервничает, так как Марикруз долго не идёт. Охранник открывает дверь и входит Марикруз. Она легкомысленно принимает предложение Сукре. Когда Сукре спрашивает, как она попала в тюрьму, девушка отвечает, что с его кузеном Гектором Авилой. Сукре взрывается. Он не любит Гектора и думает, что Гектор пытается украсть ее. Марикруз успокаивает его.

Джон Абруцци[]

Подручный Абруцци Маджио разговаривает с Гэвином Смолхаусом об Отто Фибоначчи, чьи показания позволили упечь Абруцци в тюрьму. Гэвин показывает Маджио пакет с фотографией скрывающегося Фибоначчи и лебедя-оригами, лежавшего вместе с фото, и говорит, что кто-то нашёл его. Маджио по телефону сообщает об этом Абруцци. Тот понимает, что это Майкл Скофилд. Когда силой узнать местонахождение Фибоначчи ему не удаётся, он позволяет Майклу присоединиться к ТР. Один из друзей Абруцци спрашивает, почему он разрешил это. Абруцци отвечает, что друзей надо держать близко, а врагов ещё ближе.

Пол Келлерман[]

Специальный агент Хейл входит в офис специального агента Келлермана. Хейл говорит, что все поддерживают казнь Линкольна Барроуза, за исключением епископа МакМорроу. Хейл беспокоится, так как епископ имеет большое влияние на губернатора и может убедить его дать отсрочку исполнению наказания. Келлерман и Хейл встречаются с епископом и пытаются убедить его поддержать казнь, однако епископ непреклонен: если заключенный в камере смертников просит о помощи епископа, он её получит. Келлерман обвиняет епископа в мошенничества, но епископ стоит на своём.

Ночью епископ спит на массивной кровати. По стене комнаты движется тень, скрипит половица, и епископ просыпается. Пистолет с глушителем стреляет один раз.

Вероника Донован[]

После суда на Майклом Веронике не спится. Её жених Себастьян Балфур чувствует, что с Вероникой что-то происходит. В кабинете Вероники, её помощник сообщает об убийстве епископа. Единственный человек, который мог помочь Барроузу, мёртв, и Вероника понимает, что это не случайность. Она снимает копию с дела Линкольна.

В ролях[]

Основной состав[]

Второстепенные роли[]

  • Дэнни МаккартиДэниел Хейл
  • Джессалин ГилсигЛиза Рикс
  • Камилл ГуатиМарикруз Дельгадо
  • Челси Росс — епископ МакМорроу
  • Лора Скотт Уэйд — Сид
  • Ора Джонс — Венди
  • Рич Коменич — Маджио
  • Кристиан Столте — Кит Столте
  • Филлип Эдвард Ван Лир — Луи Паттерсон
  • Пегги Редер — сотрудник банка
  • Джанни Руссо — Гэвин Смоллхаус
  • Фил Райбёрн Смит — Эдриан Рикс
  • Энтони Старке — Себастьян Балфур
  • Паркер Джеф — Сили
  • Шерил Линн Брюс — Тоня Уиллис
  • Николас Йовино — Брайан
  • Алан Уайлдер — тюремный капеллан
  • Дэнни Майквелл — подручный #1
  • Дэвид Пачеко — заключённый #1
  • Дарнелл Джексон — заключённый #2
  • Билли Чейз — заключённый #3

Галерея[]

Примечания[]

  1. В переводе Ren-TV, в оригинале «Рыба» — что означает свежую партию заключённых.
  2. «C-Note» — в переводе с американского сленга «100 баксов»
Первый сезон
ПилотАлленПроверкаХитрый ядИнглиш, Фитц или ПерсиБеспорядки, сверло и дьявол-1Беспорядки, сверло и дьявол-2Старый коньИзгойЛовкий трюкИтак, их было 7Третий лишнийКонец туннеляКрысаИзо всех силБратская заботаНервный срывБлефКлючСегодня ночьюВперед!Побег
Advertisement